Heute erfreute eine neue Übersetzungs-App das Arsenal von Palms WebOS:
„Übersetzen Diese“ ist der sensationelle Titel dieser App – Anscheinend soll das „Translate this“ auf deutsch sein….
Offenbar ist der Verantwortliche nicht gerade deutscher „native Speaker“. Ich frage mich: Wie soll ein Übersetzungsprogramm funktionieren, bei dem der Hersteller nicht mal einen halbwegs korrekten zwei-Wort-Satz hinbekommt?
Ein Screenshot übezeugt mit echtem deutschen Lokalkolorit, wenn von einer wunderbar schmeckenden Strüdel die Rede ist.
